孙中原著《中国逻辑研究》商务印书馆2006年版,2015年国家规划办列入中华外译项目,译为英文书名:The Mojing: Origins and Development of Mohist Logic(《墨经》:墨家逻辑的起源与发展),2024年由荷兰BRILL(博睿)出版公司与中国高等教育出版社联合出版。
墨家逻辑古称辩学。墨家辩学,系统概括中国古代诸子百家争鸣辩论理论体系的范畴与原理。这些范畴与原理,取材于生动的争鸣辩论实践,构筑完整的理论体系,包括概念论、命题论、推理论、规律论与方法论等理论学说,回到波澜壮阔的争鸣辩论实践,提升中国古代诸子百家争鸣辩论的逻辑思维水平,丰富中华传统文化的逻辑性、科学性与世界性。经现代创新转型的最新研究,可作为新时代学人思维论辩的启示和借鉴。
本书考察中国逻辑研究的独特贡献、现代价值与世界意义,阐发中国逻辑的起源与发展,与世界其他地区的学者深度沟通。其核心的关注点,是《墨经》逻辑研究,代表中国古代逻辑的重要学术成就,体现中华传统文化的逻辑精神,荟萃现代中国学界研究的进展,与世界其他地区学者超时空、跨文化对话,深度沟通交流,加深世界对中国学术研究成果的认知,加强中国逻辑理论的影响力与话语权。
本书共分三编。第一编,论述墨家逻辑研究的历史与方法,包括第一章中国逻辑简史,论述中国逻辑现代研究的历程与元研究的方法论,墨家逻辑的普遍性与中西逻辑的一致性, 中国逻辑研究的意义。
第二编,论述墨家逻辑的内容,包括墨家逻辑的产生与作用,墨家逻辑与百家争鸣、科学认识,墨家逻辑范畴的演进,阐发辩、名、辞、说与知等范畴,墨家逻辑的概念论、命题论、推理论与规律论。墨家辩证逻辑:辩证思维形式论、规律论与方法论。墨家逻辑的性质:普遍性、求真工具性。《墨经》的科学精神:实证原则、方法意识与理论自觉。
第三编,论墨家逻辑与世界逻辑的比较互鉴、现代发展与未来前景。包括中国、印度与希腊逻辑比较,墨家三物、因明三支与亚氏三段,三大逻辑传统归谬法的系统比较。《墨经》的哲学价值:世界观、认识论、方法论与逻辑。梳理中国传统逻辑与现代逻辑研究的阶段。墨家逻辑的成就:概念范畴、推论方式与辩证思维。
本书宗旨,是考察中国逻辑的历史贡献、现代价值与世界意义,把中国逻辑的发展,与世界其他地区的逻辑结合,重点与核心关注点,是论述墨家逻辑,代表该领域高水平的学术成就。中国逻辑研究,体现中国传统文化的精髓,反映中国学术的前沿成果。
《墨经》作者站在当时世界哲学的最高峰,概括逻辑与科学的范畴与原理。《墨经》逻辑与印度、西方逻辑的理论体系,鼎足而立,并驾齐驱。《墨经》逻辑,属于中国和世界,是全世界、全人类共同的知识瑰宝。孙中原著《<墨经>:墨家逻辑的起源与发展》英文版书影,见图。
图 孙中原著《<墨经>:墨家逻辑的起源与发展》英文版书影